WikiDusk:About
From WikiDusk
Why DUSK is written in both French and English?
The unconscious reason beyond this tender is to target readers able to understand heritages from both French and British colonial empires. Not because it's attempting to undertake a universal enterprise, but more likely to position the book in a very hot and actual issue, WWIV. If Iraq war opposition is a global trend, it didn't embody in France without reason. After WWII French brain embrace the interface status. By proving its opportunistic abilities, it became a neo-British bitch, the link for understanding/fighting roman totalitARIANisms.
During WWIII it played the same role in relation in-between USA and the Soviet Union (1961, Kennedy De Gaulle meeting ) Again, during proto-WWIV French intelligence (extreme right one) played the same role. After being unable to cope with Indochina and then Algeria, they transfer their knowledge to CIAs in order to tame the Souths. Nowadays, right in the middle of WWIV, French intelligence follows the same logic. By having strong ties with Islamic régimes it claims it knows better how to deal with them than US intelligence. This is true. But it's definitely not for the sake of peace, over again, it's strategy!
"The game of strategy can, like music, be played in two keys. The major key is direct strategy, in which force is the essential factor. The minor key is indirect strategy, in which force recedes into the background and its place is taken by psychology and planning."
An Introduction to Strategy
All this nasty outpouring to explain that in a WWIV context even four years old kids know that disinformation is inevitable for people who rely only on official sources from their government. But what is a bit harder to understand is that there is another barrier, the one involved by language medium. It's not because you have internet access, that you can really catch other points of view. To do so, you need to speak other languages. To embrace the new complex link in-between Franco-British intelligence, one needs to be able to read both languages.
